-
1 сжатое сообщение
сжатое сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжатое сообщение
-
2 сжатое сообщение
Engineering: compressed message -
3 сжатое сообщение
-
4 сжатое сообщение
adjIT. message comprimé -
5 сжатое сообщение
-
6 сжатое сообщение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сжатое сообщение
-
7 сжатое сообщение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сжатое сообщение
-
8 сжатое сообщение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сжатое сообщение
-
9 сжатое сообщение
Русско-английский политехнический словарь > сжатое сообщение
-
10 сообщение
с.( информация) message; ( связь) communication; (скорости, ускорения) imposition; ( на конференции) report, paper- кодированное сообщение
- краткое сообщение
- межпланетное сообщение
- ответное сообщение
- сжатое сообщение -
11 обзор
обзо́рrevuo.* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revista, (сжатое сообщение) resumen, estudio de conjunto, examen, reconocimiento, reseña, sinopsis2) eng. cobertura, visibilidad, visualidad3) econ. estudio4) special. (ïîëå çðåñèà) vista, campo visual5) radioloc. barrido -
12 обзор
обзор м в рази. знач. η επιθεώρηση η ανασκόπηση (сжатое сообщение)' международный \обзор η διεθνής ανασκόπηση* * *м в разн. знач.η επιθεώρηση η ανασκόπηση ( сжатое сообщение)междунаро́дныйобзо́р — η διεθνής ανασκόπηση
-
13 обзор
1) ( сжатое сообщение) rassegna ж.2) ( возможность наблюдения) visuale ж., vista ж.* * *м.1) ( действие) osservazione fхороший обзо́р — un bel colpo d'occhio тж. перен.
2) ( сжатое сообщение) rassegna f, cronaca f, osservatorio; sguardo d'insieme книжн. метаф.обзо́р событий за неделю — rassegna settimanale degli avvenimenti
обзо́р печати — rassegna stampa
* * *n1) gener. panorama, rassegna2) eng. visione (напр. способов)3) econ. riferimento, rivista -
14 обзор
м.1) ( поле зрения) field of view2) ( сжатое сообщение) survey, review, synopsis (pl. -ses)•- первичный обзор -
15 обзор
м( сжатое сообщение) revista f, exame m; ( хроника) resenha f; спц ( охват взором) vista f; visão panorâmica -
16 обзор
1. (сжатое сообщение ο фактах, событиях и т.п.) η περίληψη, η σύνοψη, η επιθεώρηση, η επισκόπηση, η ανασκόπηση 2. (видимость) ав. η ορατότηταверхний - προς τα επάνω/άνω3. (радиолокационный) η σάρωσηконический - κωνική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обзор
-
17 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen [-mɛ̃] m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)междунаро́дный обзо́р — examen [-mɛ̃] m de la situation internationale
обзо́р собы́тий за неде́лю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)
* * *n1) gener. précis, tour d'horizon, zapping, revue, synopsis, vision, vue, étude, balayage (радиолокационный), tableau2) comput. parcourir3) eng. (радиолокационный) balayage4) IT. surveillance -
18 обзор
м.1) ( сжатое сообщение) survey; roundupобзо́р сего́дняшних газе́т — survey / review of today's newspapers
обзо́р за 1995 г. — 1995 in retrospect
2) (в статье, докладе) review, overview3) ( возможность обозреть) field of view / vision -
19 обзор
-
20 обзор
1. мсм. обозреть — обозревать
2. м спец.күреү (күҙәтеү) мөмкинлеге3. мсжатое сообщениекүҙәтеү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сжатое сообщение — сущ., кол во синонимов: 1 • обзор (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжатое сообщение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN compressed message … Справочник технического переводчика
обзор — обозрение, осмотр, обследование, наблюдение, поле зрения; рецензия, изложение; исследование, сообщение, панорама, осматривание, синопсис, рассмотрение, анализ Словарь русских синонимов. обзор обозрение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
обзор — а, м. 1) только ед. Осматривание местности. Впечатление от обзора крепостной стены. Внимательный обзор долины с каменистого уступа подсказал выбор места ночлега. Синонимы: обозре/ние, обсле/дование, осмо/тр 2) Возможность охватить взором,… … Популярный словарь русского языка
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
бюллетень — заимств. из франц. bulletin, откуда и нем. Bulletin. Источником является ит. bullettino записка, листок, сжатое сообщение от ср. лат. bulla грамота, документ ; см. Клюге Гётце 86 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Индийская литература — древнейшим памятником И. литературы являются веды (см.) и примыкающая к ним обширная прозаическая литература, разрабатывающая и дополняющая их содержание. Период, к которому относится создание собственно вед, или стихотворных их частей, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обзо́р — а, м. 1. Действие по знач. глаг. обозреть обозревать. Истребитель, тратя на обзор как можно меньше времени, должен видеть все, чтобы в решающее мгновение сразу ринуться на врага. Саянов, Небо и земля. 2. спец. Возможность охватить взором,… … Малый академический словарь
Обзор — м. 1. процесс действия по гл. обозревать 1., обозреть отт. Результат такого действия; то, что либо открылось взору. 2. процесс действия по гл. обозревать 2., обозреть отт. Результат такого действия; сжатое сообщение о ряде явлений, объединенных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБЗОР — ОБЗОР, а, муж. 1. см. обозреть. 2. Возможность охватить взором какое н. пространство (спец.). Хороший о. О. с наблюдательного пункта. 3. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. О. событий за неделю. Международный о. О. специальной… … Толковый словарь Ожегова
Обзор — Обзор многозначный термин. сжатое сообщение о ряде объединённых общей темой явлений. (в архивном деле) справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов архивных документов, дополненные их … Википедия